Rocco Papaleo wird am 10. und 11. November 2023 an zwei aufeinanderfolgenden Tagen auf der Bühne des Teatro Sociale in Trient stehen und in Nikolaj Gogols „Generalinspektor“, einem der größten Meisterwerke der russischen Dramaturgie, die Hauptrolle spielen. Geschrieben im Jahr 1836, aber tragischerweise aktueller als man sich vorstellen kann, lebt es heute dank der Regie von Leo Muscato wieder auf.
Es ist eine äußerst lustige satirische Komödie, die sich über die moralischen Kleinigkeiten derer lustig macht, die eine Macht besitzen und sich für unantastbar halten. Es ist vielleicht das am meisten analysierte, kritisierte, missverstandene, verteidigte und widersetzte Werk der russischen Literatur aller Zeiten. Gogol selbst fühlte sich verpflichtet, mehrere Texte zu schreiben, um die Missverständnisse zu vermeiden, die bei seinem Debüt entstanden waren. Es war nicht das erste Mal, dass auf russischen Bühnen der alltägliche Missbrauch staatlicher Bürokraten dargestellt wurde. Aber alle vorherigen Texte basierten auf dem Gegensatz zwischen Gut und Böse, mit positiven und negativen Charakteren. Der Generalinspekteur hingegen, zum ersten Mal, schienen die Charaktere alle negativ zu sein, und für die Zuschauer der damaligen Zeit war dies unvorstellbar. Sogar das Finale erschien zu zweideutig, sowohl weil auf der Bühne der Triumph der Gerechtigkeit und die Bestrafung der Korrupten nicht explizit erklärt wurden, als auch weil nicht explizit angegeben wurde, ob der in der letzten Szene angekündigte wahre Generalinspektor Gerechtigkeit walten lassen oder sich wie der falsche Revisor verhalten würde.
Die Oper ist ein emblematischer Ausdruck des gogolischen Theaters und seines Versuchs, durch Lachen und Komik die korrupte Bürokratie des zaristischen Russlands anzuprangern. Wir leben in einer Welt, in der Ungerechtigkeit und Missbrauch das Leben beherrschen. Aber es ist nicht der Mensch, der böse ist; es ist die Gesellschaft, die ihn korrupt und korrupt, Profiteur, Ausbeuter, Betrüger macht.
Viele Zuschauer sahen den Text als Bedrohung für die etablierte Ordnung: Die Missbräuche der Beamten konnten nicht Gegenstand einer naturalistischen Komödie sein, da sie sich sicherlich mit Sonderfällen befassten. Nach Ansicht dieser Zuschauer konnten die Werke, die sich nur auf die negativen Aspekte der Realität konzentrierten, nur den Charakter der Farce wie Vaudeville haben. Tatsächlich ist Gogols Text weit mehr metaphorisch als naturalistisch. Die Stadt, in der die Handlung spielt, ist kein konkreter russischer Ort, sondern eine kleine, intakte und autarke soziale Welt, ein vollkommen isolierter autonomer Mikrokosmos, in den der Autor alles in Russland beobachtete Böse einfließen lässt.
