Vom 12. bis 15. März 2026 kommt im Teatro Sociale das Meisterwerk von Wajdi Mouawad unter der Regie von Marco Lorenzi an
Archiviert mit einem außergewöhnlichen Publikumserfolg an diesemletzten Wochenende, an dem das Debüt von „Gaber – Mir tut die Welt weh“ mit Neri Marcorè in Trient stattfand, wird die vom Centro Servizi Culturali S. Chiara geplante Saison des Sozialtheaters vom 12. bis 15. März in Trient fortgesetzt, wo Wajdi Mouawads „Come i uccelli“ stattfindet, eine Show, die mit dem Ubu-Preis 2024 als bester neuer ausländischer Text ausgezeichnet wurde. Ein Projekt der Hamletmühle.
Dramatisches Meisterwerk des französisch-libanesischen Wajdi Mouawad, ins Italienische übersetzt von Monica Capuani für die italienische Uraufführung unter der Regie von Marco Lorenzi, „Come gli uccelli“ ist ein kraftvolles und herzzerreißendes Werk, das die Liebesgeschichte zwischen Eitan, einem jungen Mann israelischer Herkunft, und Wahida, einem Mädchen arabischer Herkunft, in einer historischen Realität erzählt, die aus Konflikten, Schmerz, Hass und Anschlägen besteht. Ein Labyrinth aus Geschichten, vergessenen Erben und brudermörderischen Kämpfen, das eine emotionale Untersuchung der eigenen kulturellen Identität und Herkunft ermöglicht. Ein theatralischer Text, in dem Zeit und Raum überwunden werden und Familienereignisse verschiedener Generationen an verschiedenen geografischen Orten erzählt werden.
Was wissen wir über die Geheimnisse unserer Vergangenheit, der Geschichte unserer Familien? Von wie vielen dunklen Momenten der Geschichte und welcher Gewalt sind wir Erben, ohne es zu wissen? Wie können wir verhindern, dass das Blut, das in unseren Adern fließt, zu einer Antipersonenmine wird, wenn wir im Bett unseres Feindes geboren werden?
„Wie die Vögel“ ist eine ergreifende und tiefgründige Reflexion über Liebe, Begegnung und Identität.
